Bugis Street terletak di daerah yang luas yang sering disebut di masa lalu, oleh masyarakat Tionghoa berpendidikan, sebagai Xiao Po (小坡; kemiringan kecil). Yang terakhir ini membentang sepanjang jalan dari Tanjong Pagar, melalui Chinatown Singapore, ke Jalan Sultan. Sekitar Seluruh berkembang dan penuh dengan pedagang dan pedagang, menjadikannya salah satu zona ekonomi yang paling hidup Singapore lama.
Sebelum 1950
Menurut pengetahuan jangka panjang penduduk di daerah tersebut, sebelum kedatangan Inggris, dulu ada kanal besar yang berlari melalui daerah mana Bugis, orang pelaut dari Sulawesi Selatan provinsi di Indonesia, bisa berlayar sampai, tegalan mereka perahu dan perdagangan dengan pedagang Singapura.
Itu orang-orang ini setelah yang jalan itu bernama. Bugis, atau Bugis, juga menempatkan keterampilan berlayar mereka untuk menggunakan kurang jinak dan mendapatkan reputasi dalam wilayah tersebut sebagai ras bajak laut ganas.
Selama era kolonial awal, ada juga digunakan untuk menjadi gundukan pasir keputihan rendah di daerah tersebut, memperoleh jalan Hokkien akrab (Min Nan) moniker dari Peh Soa Pu Sha Bai Fu atau dalam bahasa Mandarin (白沙 浮; gundukan pasir putih). Para Kanton, bagaimanapun, disebut jalan sebagai Hak Gaai atau Hei Jie dalam bahasa Mandarin (黑 街, hitam jalanan) karena ada banyak klub yang melayani penjajah Jepang di tahun 1940-an. Selama paruh pertama abad ke-20, penumpang mudah bisa bepergian dari Bugis Street ke tempat lain di Xiao Po melalui layanan trem yang berlari sepanjang North Bridge Road, yang disebut oleh orang Cina-dididik sebagai Po Xiao Da Ma Lu (小坡 大 马路; kemiringan jalan kecil utama).
Menurut pengetahuan jangka panjang penduduk di daerah tersebut, sebelum kedatangan Inggris, dulu ada kanal besar yang berlari melalui daerah mana Bugis, orang pelaut dari Sulawesi Selatan provinsi di Indonesia, bisa berlayar sampai, tegalan mereka perahu dan perdagangan dengan pedagang Singapura.
Itu orang-orang ini setelah yang jalan itu bernama. Bugis, atau Bugis, juga menempatkan keterampilan berlayar mereka untuk menggunakan kurang jinak dan mendapatkan reputasi dalam wilayah tersebut sebagai ras bajak laut ganas.
Selama era kolonial awal, ada juga digunakan untuk menjadi gundukan pasir keputihan rendah di daerah tersebut, memperoleh jalan Hokkien akrab (Min Nan) moniker dari Peh Soa Pu Sha Bai Fu atau dalam bahasa Mandarin (白沙 浮; gundukan pasir putih). Para Kanton, bagaimanapun, disebut jalan sebagai Hak Gaai atau Hei Jie dalam bahasa Mandarin (黑 街, hitam jalanan) karena ada banyak klub yang melayani penjajah Jepang di tahun 1940-an. Selama paruh pertama abad ke-20, penumpang mudah bisa bepergian dari Bugis Street ke tempat lain di Xiao Po melalui layanan trem yang berlari sepanjang North Bridge Road, yang disebut oleh orang Cina-dididik sebagai Po Xiao Da Ma Lu (小坡 大 马路; kemiringan jalan kecil utama).
1950-1980
Setelah Perang Dunia II, pedagang berkumpul di sana untuk menjual makanan dan barang. Ada awalnya juga sejumlah kecil bar luar ruangan menyiapkan samping penuh tikus got.
Ketika waria mulai pertemuan di daerah itu pada 1950-an, mereka menarik meningkatnya jumlah turis Barat yang datang untuk minuman keras, makanan, belanja pasar malam dan "gadis". Bisnis menggelegar dan Bugis Street menjadi daerah yang sangat meriah dan ramai, membentuk jantung Xiao Po. Itu adalah salah satu yang paling terkenal meccas turis Singapura dari tahun 1950 hingga 1980-an, terkenal secara internasional untuk parade malam atas transwomen flamboyan-berpakaian dan gerombolan menarik dari penonton Kaukasia yang belum pernah menyaksikan ratu Asia di kebesaran penuh.
Yang terakhir akan menggoda, membujuk dan duduk di pangkuan pengunjung 'atau berpose untuk foto-foto untuk biaya.
Lain akan sashay atas dan ke bawah mencari jalan untuk menghubungkan setengah mabuk pelaut, GI Amerika dan asing lainnya pada R & R, selama satu jam keintiman menguntungkan. Tidak hanya akan klien-klien ini mendapatkan sensasi seks dengan oriental yang eksotis, akan ada bumbu tambahan melanggar batas-batas gender dalam gubuk berkelim.
Ada pepatah di kalangan orang Barat yang dengan mudah bisa mengatakan yang adalah seorang perempuan yang nyata dan yang tidak - para waria itu drop-mati cantik, sedangkan sisanya adalah perempuan nyata. Jumlah pendapatan yang transwomen dari Bugis Street meraup sangat besar, menyediakan booster ditembak di lengan untuk industri pariwisata. Beberapa orang Amerika menyebutnya sebagai "Boogie Street" di tengah menggila disko 1970-an.
Veteran ingat bahwa bagian minum terkenal mulai dari Victoria Street barat ke Queen Street. Pertengahan antara Victoria dan Jalan Ratu, ada jalur memotong sejajar dengan jalan utama, juga dilapisi dengan bar al fresco. Ada toilet publik baik dilindungi dengan atap datar yang ada foto arsip, lengkap dengan atap transwomen gembira.
Salah satu "tradisi suci" yang diberikan kepada daerah oleh pelaut sojourning (biasanya dari Inggris, Australia dan Selandia Baru), adalah "Dance Of The Flaming Arseholes" ritual di atas atap toilet terkenal itu. Rekan di tanah akan mengucapkan tanda tangan "Haul 'em ke bawah Anda Zulu Warrior" lagu sementara matelots dilakukan tindakan mereka.
Selama bertahun-tahun ini menjadi hampir latihan wajib dan meskipun mungkin tampak banyak menjadi tindakan kotor ketidaksenonohan, secara umum diterima dengan baik oleh kadang-kadang sampai ratusan turis dan penduduk lokal. Para Tais Kai atau Beanie Boys, sebagai transwomen itu disebut oleh pengunjung putih Anglophone, tentu tidak berkeberatan. Pada pertengahan 70an Singapura mulai tindakan keras pada jenis perilaku cabul dan pelaut ditangkap di bawah todongan senjata oleh pemerintah setempat untuk menegakkan tradisi. Pada saat ini mereka pelaut cukup berani untuk mencobanya ditangani dengan serius dan bahkan dikirim pulang dalam kehinaan.
Deskripsi diterbitkan awal Bugis Street ditemukan oleh Menguap Roti sebagai tempat keragaman jender besar itu dalam buku "Timur Windows" oleh FD Ommaney, 1960 [1].. Ommaney tidak tanggal khusus deskripsi jalan tapi bukunya menjelaskan bahwa ia di Singapura 1955-1960. Sebuah account orang pertama Bugis Street di tahun 1950 adalah dengan "Bob", seorang pelaut Australia berkunjung yang diberikan di sini.
Pada pertengahan 1980-an, Bugis Street mengalami pembangunan kembali kota besar ke sebuah kompleks ritel pusat perbelanjaan modern, restoran dan tempat hiburan malam dicampur dengan vendor pinggir jalan diatur kembali-gang. Menggali bawah tanah untuk membangun stasiun MRT Bugis sebelum itu juga menyebabkan pergolakan dan pemutusan budaya seks waria bazar malam, menandai berakhirnya era berwarna-warni dan unik dalam sejarah Singapura.
Wisata dan lokal ratapan kerugian memicu upaya oleh Singapore Tourist Promotion Board (STPB) untuk mencoba untuk menciptakan beberapa kemegahan busuk lama dengan pementasan dibikin "Ah menunjukkan Qua" pada platform kayu, tetapi pertunjukan ini buatan jatuh datar di wajah mereka dan gagal untuk menarik dalam kerumunan. Mereka ditinggalkan setelah waktu yang singkat.
The Movie
Para transwomen Bugis Street diabadikan dalam sebuah film berbahasa Inggris dibuat, ironisnya, oleh sebuah perusahaan film Hong Kong yang melakukan mempekerjakan beberapa talenta lokal dalam produksinya. (Untuk rincian lebih lanjut, lihat Singapura gay film: Bugis Street).
Para transwomen Bugis Street diabadikan dalam sebuah film berbahasa Inggris dibuat, ironisnya, oleh sebuah perusahaan film Hong Kong yang melakukan mempekerjakan beberapa talenta lokal dalam produksinya. (Untuk rincian lebih lanjut, lihat Singapura gay film: Bugis Street).
1 comments: on "Sejarah Bugis Street Di Singapore"
thanks for the info, tapi bahasanya aneh -.- maaf agak sedikit engga ngerti karenamungkin pake alat transletor ya?
Post a Comment